• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 德法日系
  • 新东方张思妤:关于所谓的日语N2高分
  •   张思妤同学在2013年年初报读了新东方上海学校的日语中级上(N3)寒假班,接着在2013年7月参加了N2级别的日本语能力测试,并取得了163分的好成绩。“越级”考试也能取得这样的高分,确实让人感到惊讶。其实,张同学并非“学霸”之类神一般的存在,透过她那风趣幽默的文字,一位寓学于乐的女生形象,顿时跃然纸上。

      张思妤同学在2013年年初报读了新东方上海学校的日语中级上(N3)寒假班,接着在2013年7月参加了N2级别的日本语能力测试,并取得了163分的好成绩。“越级”考试也能取得这样的高分,确实让人感到惊讶。其实,张同学并非“学霸”之类神一般的存在,透过她那风趣幽默的文字,一位寓学于乐的女生形象,顿时跃然纸上。

      其实分也就163,各种相比下来简直弱爆了。坦白说提笔自己写纯粹是不想让学金被和谐了(虽然也不可能)。

      最开始是看动漫,小六的时候,小屁孩嘛,最受不了热血的剧情了,然后就一发不可。那时只是喜欢看,倒不至于跑去学日语,毕竟英语还颤颤巍巍呢。结果炫动开台了,那会儿光腚局(和谐)还没现在这么弱智,炫动早期是多好的台啊!当中不播广告播动漫歌曲,还带MV!简直神作了!

      第一首喜欢上的日语歌就是来自《十二国记》的ED《月迷风影》,好听到爆。不过也没萌发学日语的爱,就这么欢喜着动漫欢喜着声优欢喜着日剧,混到了高一,迷上了Sound horizon!啊啊啊啊,这就是我真正决定学日语的大本因之一且在顶峰屹立不倒,Revo様的歌词曲子水准懂的人都晓得,词汇是各种冷门难爆了!!为了听懂,彻底理解他的每张专辑(现在部分还是略朦胧),我开始踏上日语这条不归,从发音开始,大家都懂背五十音图的苦,那时我懒,一天背5个特么就十天我都要哭了呀!!!片假名怎么可以这么扭曲!!!小学学英语的初期也是把史,不提也罢。于是就这么死记硬背记下来了,歌词么只要给我平假名标标好也能懂了,毕竟4年看动漫的底子在,发音没啥问题(自认为)。结果也没想过去系统的学一下,标日买回来自学了十几课就懒得翻了。

      初三时卖萌撒娇让舅舅给买了个PSP,都没想过玩啥,纯粹一看小说的机子,后来高二上了巴士(编者注:电玩巴士网站),哦买噶,这么多游戏,眼前一片。然后狗腿的去下了汉化的AVG游戏,啥游戏就不说了,丢人。怎么玩都不得劲儿,干脆又重下了日文原版的游戏,哎呀又是一条不归。那是高二下学期的事了,晚上9点半玩游戏玩到12点睡觉。下了好多游戏,攻了一两个萌上的基本就弃了玩新的(太喜新厌旧了)。当然,玩游戏的目的也不纯粹是满足自己的玻璃少女心(扶额),游戏里有语音啊,有我爱的声优啊!!重点是它还有字幕!!还可以超快速的回放!!我听不懂就看字幕看不懂字幕就回放重听!!意思不懂的开始还乐意翻字典后来想想你妹啊这么多太烦了懒得查了纯粹靠猜!!听到搞笑欢喜的就重复play各种欢乐……自己都觉得神经不正常,不过那时确实是我日语突飞猛进的阶段,莫名其妙的就认识了好多词汇- -。

      然后就混进大学了,想既然这么喜欢日语干脆就报个班学学考个级意思意思吧,反正闲着也是闲着。寒假就报了新东方的日语中级上(N3),杨玲老师教得非常好,纠正了我的部分发音(当初还自以为不错- -丢人)条理很清晰,还分析考点。顺便说句,从动漫开始学日语的朋友有点不好,就是不大会用敬语,还会很多粗俗的词汇,所以我现在干脆不看动画了,一般看综艺和日剧,还有日本的一些纪录片。到专门的小语种上课有自学没有的好处,可以让我少走弯,但实际我和日语结缘也有05年到至今差不多十年的时间了(吾靠我都在荒渡些什么- -!!)上了这课我觉得考个N2没啥问题就去报名了,结果当天考听力的时候死的心都有了,因为基本是裸考上阵之前学校的课程还来不及复习根本没咋碰日语,想想听力么看片子有基础不会有问题没想到这么惊悚发个呆一题就过去了不带这样的啊啊啊!!!我认真听还没听懂不带这样的啊啊啊!!!考试当天太兴奋了还是太自信了连笔袋都忘带了(太无脑了),还好老师有备用的,我都拼老命把觉得错的留到最后一次性问老师借橡皮啊喂,改了两道,还好改对了。语法完全是靠感觉,毕竟看了这么多游戏文字,总是有类似的。阅读还是靠感觉还有老师教授的方法,做的也算是心定。

      结果总体来说,感谢新东方的老师给了我上战场的自信!虽然我这种拖沓的学习经历也没啥人会借鉴,回头看看逻辑啦文笔啦,就当不是我写的吧- -。

      更多内容请关注》》新东方网日语频道

      我要报班 》》点击进入

      (编辑:何莹莹)