贺 信

　　尊敬的顾彬教授：

　　喜闻您荣膺最高荣誉的翻译大约翰·海因里希·沃斯翻译，我谨代表中国海洋大学全体师生向您致以最热烈的祝贺！

　　作为著名的汉学家、翻译家和作家，您致力于中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史的翻译和研究。在过去的三十年中翻译出版了众多中国文学作品，使中国文学享誉德语世界；著述发表了大量有重要影响的学术专著，奠定了您在汉学界的泰斗地位。您的卓越工作不仅为中华文明和优秀文化，促进中德两国文化交流做出了巨大贡献，也为中国海洋大学不断提升国际影响力发挥了重要作用。在此，我谨以个人名义向您表示崇高的和由衷的感谢。

　　作为海语系第一任系主任，我们热切希望您能充分发挥在德语世界的影响力和力，为海语系发展积极谋划、广募人才、聚沙成塔，使海语系成为中国国内一流的专业，为世界奠定的基础。

　　诚挚地希望您能经常为学校的发展建言献策。

　　祝愿您身体健康，吉祥如意！

　　二Ｏ一三年三月七日

　　相关链接：

　　海语系主任顾彬荣获最高翻译

　　编辑：李华昌 责任编辑：李华昌