• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 德法日系
  • 日语N1考趋难复习更重基础
  •   文 易娜 制图 郑丽萍

      2013年日语能力考报名工作即将展开,就去年12月的考试情况,笔者走访了新世界日语、沪江网、昂立新日语等机构。经了解,相比N5-N2考试难度和前持平,N1考试难度明显加大,但仍有部分学生在N1考试中取得了满分。

      沪江网校日语教学教研老师陈晓波指出,去年底的能力考,透露出未来日语考试的几大趋势:考纲外词汇大幅度增多;语法考察越来越灵活,死记硬背句型已不适用;阅读量增大;听力尤其是N1在词汇及语法点的使用上越来越难。因此考生重点备战以下几方面,扎实基础、广泛阅读,切忌贪多嚼不烂。

      基础教材学习要扎实

      没有考试大纲后,很多同学复习起来抓不住重点。陈晓波认为,不管是“考纲外词汇”还是灵活的语法点考察,在基础教材中都会接触和学习到。比如2012年12月的N1考试中大部分的词汇和语法考察点都在《新编日语》系列教材和《新版标准日本语》系列教材中出现过。所以万变不离其,考生们对基础教材的学习一定得扎实。

      吃透真题了解薄弱点

      众所周知,真题是最好的复习资料,而且能力考考试总会把往年真题中的选项或考点重新拿出来考。而吃透真题也能更好地了解能力考试的考察方式、难度系数等,在复习时有所侧重。

      昂立新日语专职日语教师王雪萍,在准备复习前认真做做真题,了解真题的考察方式和自己的薄弱点。她认为,日语能力考总会把往年真题中的选项或考点重新拿出来考,真题不仅可以训练考试感觉,真题中的干扰项也是考前查漏补缺的一个重要环节。

      词汇语法告别纯时代

      新能力考的考点越来越活,前只需要即可得词汇、语法高分的时代一去不返。针对这一情况,王雪萍,词汇时结合例句,注意语境理解,也可尝试通过日语词释来更好理解单词的准确使用语境。语法复习方面需要更多地注意“动词的时态、体态、敬语、授受关系、接续词、助词、副词”等内容。

      “另外还需要注意的是,语法复习时要将该级别及其以下级别的知识点都复习到位。考查越来越侧重基础知识学习到高级能力养成的一个形成过程,而不单单再像过去一样只能考查到在这一学习阶段你接触到了什么。 ”

      听力从精听、泛听抓起

      2012年N1日语能力考的听力速度偏快,让许多学生头疼不已,因为语速快,导致一些词汇等听起来挺熟悉,但就是反应不过来,吃了亏。就这一点而言,陈晓波认为听力必须要多听,每个听力取得高分的人,不管时间长短,肯定都是在听力上花了功夫的。

      她,平时在句型等时,不要再单纯地只是看、做题,而应该多读出来,把经典例句背下来,并且平时在看日剧、动画的时候也要多留心。另外,她提醒考生要重视听力的原文。要将原文中不熟的词汇、句型、表达进行整理归纳,同时熟读原文,加深记忆。除了这些积累外,听力也需要“特训”。 “首先给自己明确的水平定位,从适合自己水平的内容开始,不要急于求成,在适应了一个难度系数后再稳步提高上去。另外,需要精听+泛听;听写+复述相结合,长期,听力肯定就会稳步提高。 ”

      定时,广泛阅读

      阅读版块中考生遇到的问题主要有以下几种:做题时间不够;长句、难句看不懂;社科类文章不对“胃口”。针对上述问题,陈晓波指出,主要要做到平时训练时给自己时间,如果一直很悠闲地看文章,考试时自然快不起来。同时要加强对句子结构的分析能力,阅读时遇到长句、难句,要训练自己提炼句子主干的能力。其次还要注重积累。

      能力考阅读的素材会更多地涉及哲学、经济、科技类文章等,这类文章对很多考生来说都很晦涩。遇到篇幅长的,读起来更觉痛苦。陈晓波认为,日常一定要广泛涉猎,一是养成阅读日语的习惯,二是培养日本文章的写作习惯和思维方式,下来,不仅能提高阅读能力,词汇、语法、听力的水平都会随之提高。

      N1并非日语学习的终点

      多位日语教学老师均认为,N1并非日语学习的终点。

      N1已经过级的同学,不要放松学习,保持并稳步提高现有水平,想要进一步挑战自己的同学,可以选择jtest(A-D)考试挑战一下。另外还可以重点下口语,口语水平和能力考成绩是不完全成正比的。

      陈晓波指出,随着网络学习越来越普遍,在线学习外语成为普通工薪族的最优化选择。因此选择合适的学习工具和平台非常重要。据了解,类似数字学习日语平台上的“听写酷”,汇集了众多的听写素材,长期对听力提高帮助很大。

      (原标题:日语N1考趋难复习更重基础)