10月16日，外滩五号The Glamour Bar集聚了上海几乎所有以色列人和众多，他们是为了以色列家喻户晓的音乐人Yoni Rechter而来。今年60岁的Yoni出道近40年，主要演唱希伯来语歌曲，以色列的“80后”们是听着他的歌长大的。演出现场就像一个大型的家庭，人们结伴前来，彼此认识，又都熟悉Yoni的音乐。以色列人在上海极少有机会聆听来自故土的母语歌曲，因而不时有人激动起立鼓掌叫好，当《最漂亮的女孩》（The most beautiful girl）的旋律响起，全场开始合唱。Yoni说，这是一首儿童歌曲，写的是幼儿园里最漂亮的小姑娘。

　　Yoni曾是以色列著名摇滚乐队Kaveret的主场和键盘手，这支乐队成立于上世纪70年代，被誉为以色列流行摇滚史上具有突破性的乐队，乐队于1976年解散。同时，Yoni也是弹唱歌手、作曲家和编曲家，至今出过多张个人专辑，曾获得以色列作曲家、作家和出版者协会和最佳希伯来语歌曲等项。16岁时，Yoni创作了他人生中的第一首歌《的眼泪》，歌词来自他的高中同学。此后他陆续接受了一些专业的音乐训练，在音乐学院时期，他组建了名为“14个八度”的二人乐队。不过，喜欢接受新事物的他认为自己所拥有的技能更多来自于自学。Yoni深受美国音乐影响，从1981年开始，Yoni经常去美国，并与美国的当代音乐人多有接触。“我收藏了大量专辑，听各种类型的音乐，尤其有了互联网以后，接触这些变得更方便了”。正如以色列音乐在整体上被认为容纳了不同地域的风格，Yoni的个人创作也不拘泥于某一种音乐形式。

　　10月15日博公园爵士音乐节的演出，是Yoni第一次面对中国观众。比起16日钢琴、吉他加人声的组合，音乐节上与整个乐队合作的表演更复杂、即兴，倾向于Yoni出道之初的摇滚爵士风格。连续两天的两场演出给Yoni完全不同的感受，“与乐队一起很兴奋，在酒吧则更放松”，但两种表现方式都令他满足。他认为，音乐人在舞台上虽然不思考，但是会感受，“我很难在一场演出之后去概括中国观众喜欢什么样的音乐，但我觉得他们是的观众，愿意聆听”。

　　歌词在Yoni的歌曲中扮演着很重要的角色，他与他的作词人是好朋友，他

　　们合作了30年，直到后者于2006年去世。他的歌词写到过他的故乡特拉维夫和那里的人们，也写他自己的痛苦和所有人的情感。他喜爱诗歌，因此也为希伯来语诗歌谱曲。中国观众无解希伯来语，对Yoni来说十分遗憾，不过他认为，爵士乐吸引的是那些喜欢更复杂的音乐、希望在音乐世界里走得更深入的人，而语言并不是最大的障碍。

　　Yoni介绍说，当代的以色列音乐大致可以分为东方音乐和音乐，与通常所说的犹太音乐与非犹太音乐的划分类似。“东方音乐主要来自阿拉伯国家伊朗、伊拉克、埃及和，他们发展出了特殊的音乐类型。由于音乐的影响，以色列也有不错的古典音乐和爵士乐。同时，在这个移家里，每个种族都有他们自己的音乐。”犹太作家 马科斯布洛德曾提出一个具有争议性的问题，“犹太音乐的特性到底存不存在”。Yoni认为作为音乐人，不用将问题看得那么复杂，“我们有一些具有犹太特征的传统旋律，但我无法确切地表述它们。也许做研究的人可以找到某种模式。”无论面对自己的音乐还是听众，Yoni都是的，他不愿把自己定义成爵士歌手，因为他并未放弃摇滚和古典音乐，有时还唱些流行歌曲。他也不想推荐自己的某一张专辑：“我不知道每个人想听什么样的歌曲，让他们自己去Youtube上找吧！”

　　编辑：杨宝玲