印度泰米尔语版发行仪式在新德里举行 2月25日，在印度首都新德里，印度顾问梅农（左）向中国驻印度大公使王雪峰赠送泰米尔文版《诗经》。印度第一部从中文翻译成泰米尔语的古典文学作品《诗经》首发仪式当天在印度首都新德里举行。《诗经》泰米尔文版由印度资深史达仁翻译，作品吸收了中文和泰米尔文共同贴近生活的特点，保持了原文的风格和神韵。记者李毅刚摄