国际在线报道(记者张晓羽、袁奇):中国国际国际在线希伯来语网站(hebrew.cri.cn)推介会19日在以色列城市特拉维夫举行。中国国务院新闻办公室主任王晨、中国驻以色列大使赵军、以色列通讯部总司长埃登?巴尔塔尔和中国国际副台长夏吉宣等出席了推介会,并接受了来自以色列的十几家的采访和提问。
夏吉宣副台长首先向以色列介绍了希伯来语网站的建设和运行情况,并希望通过当地告诉以色列,中国国际“国际在线”希伯莱语网站希望为增进中以友谊做出贡献。他说:“中国国际‘国际在线’希伯来语网站的开办为以色列受众了解中国、获取信息提供了便利。同时,我们也希望,以色列受众在获取中国信息方面首选中国国际‘国际在线’希伯来语网站。”
中国国务院新闻办公室主任王晨在致辞中说,多年来,国际在线通过近六十种语言文字,及时、准确、客观地向世界报道中国,并以多语言、多的特色,给世界人民了解中国打开了一扇窗口。王晨主任表示,希望新开通的希伯来语网站能够成为以色列大众了解中国的主要渠道。他说:“我高兴地听到了佩雷斯总统对国际在线希伯来语网站的开通很重视,并表示了支持。我也希望这个网站能够成为以色列受众获取关于中国信息的一个主要的选择、渠道和平台。我相信希伯来语网站的开通将在帮助以色列以及世界人民更好地了解中国方面发挥更大的作用。”
以色列通讯部总司长埃登·巴尔塔尔先生在发布会上说,希伯来语网站的开通是两国文化交流中一件标志性的事件。他说:“我认为希伯来语网站的开通常显著的、标志性的事件。我想强调,这种直接用希伯来语向以色列大众信息的方式是让以色列更好地了解中国的非常重要的开端。”
国际在线希伯来语网站是中国第一家使用希伯来语的网站,于今年9月23日正式开通,每天通过文字、图片、音频、视频等方式,对外发布有关中国商务、文化、旅游等各类信息,为使用希伯来语的网民提供免费的在线汉语教学和中国音乐欣赏等服务。
“国际在线”由中国国际主办,创立于1998年。至今已发展成为拥有59种语言网站和18家环球网络的多语种多网络平台。