本报讯 应埃及文化部邀请、中国文化部委派，杭州歌剧舞剧院今天正式拉开埃及“欢乐春节”文艺演出活动的帷幕。昨天，杭歌的年轻演员们出发前往埃及，活动将持续至2月1日。

　　这是杭歌第一次去埃及演出，为了和埃及的朋友们联欢，他们特别准备了14个节目：“有两首埃及当地的歌曲，一首是当地民歌《尼罗河畔的歌声》，另外一首是当地最有名的流行歌曲《永远在一起》，有点类似埃及的《江南style》。”此次埃及“欢乐春节”文艺演出的总导演由2008奥运会执行副总导演崔巍担任，她告诉记者，为了让埃及的观众有亲切感，演员们还特地学了阿拉伯语。

　　将要演唱《永远在一起》的徐镇，为了把这首歌唱出原汁原味，可没少花脑筋，“阿拉伯语好难学，我一句歌词听了不下40遍。”后来，他们还请来了阿拉伯语的老师纠正发音。

　　除了演唱当地歌曲，此次杭歌还要为埃及观众带去江南水乡的韵味。

　　在崔巍看来，传统文化与现代艺术完美交融的创作，独具江南水乡风情的节目编排、融入埃及地方民族特色的文艺演出形式，能够便于中国传统文化于世界。

　　事实上，文化部与侨联在每年春节期间都向全球八十多个国家、两百多个城市推出文化访问活动，通过将中华民族传统文化和中国优秀文化艺术展示于世界，给全球的友民带来温馨的节日祝福与欢乐。

　　此次，杭歌团队希望以饱满的热情和专业的艺术造诣，让埃及人民感受到来自东方文化的艺术魅力以及来自美丽中国的友好祝福。 本报记者 庄小蕾

　　作者：庄小蕾