近日，在华中师范大学汉语言文学专业的期末考试中，令100多名学生感到意外的是，在《美国文学专题》试卷上，题目设置全是英文。部分题目还给出英国文学经典作品中的原文片段，要求学生翻译成中文并分析鉴赏。网上对此态度褒贬不一，有人认为是考试的创新，有人认为是本末倒置，还有人拉出了“要汉语”的大旗。(1月21日《》海外版)

　　能看懂产生过无数优秀文学作品了的英文，有助于文学创作，不懂英文的莫言也如是说，但他不懂英文，照样获得了诺贝尔，不懂英文，看来也不是使用中文进行创作的人的死结，不必非解不可。能看懂原汁原味的原著是最好的，但不必在汉语言文学专业的期末考试中，进行全英文的考试，不必当成硬性指标，给汉语言专业的学生完成。

　　在与外面世界全封闭，特别是文化方面几乎全无交流的时代，也产生了司马迁、曹雪芹、屈原、李白、苏轼等让今人无法企及的文学大家。莫言的希望是，能写出《红楼梦》这样的著作。不少诺得主的作品，确实与集中国传统文化精粹于一身的《红楼梦》差了不止一个等级。的文化精粹当然要汲取，看懂原文是最直接和有效的汲取方式，但中文写作，主要的不是看你是否懂得英文，而是在掌握中文方面的能力。对英文可以设置课程，可以在考试中适当加入比重不大的英文考题，但设置全英文的试卷，不太妥当。

　　网友打出“要汉语”的大旗，也是对中文地位的一种隐忧。不懂英文的莫言获诺，除了立足于脚下的这块大地，也在于对现代文学技法的掌握，国人越来越在意英语世界的一些权威评选，以他们的喜好为喜好，倒容易忽视了真正的本土文化。中文专业的学生，主要培养他们的兴趣，要靠他们自愿，而不要将其纳入对学生的成绩考核中，学生的中文成绩写作能力了得是最重要的，而不要管他是从汉语中得来，还是从英语中学来。

　　在文学考试中都将英文作为一槛来“”学生时，是该有所英语的“”和设法“”汉语的地位了，更重要的是，“唯英语论”泛滥得没理由，很多时候其实不是真需要它。