从1994年到2018年,从学法语到执教14年,法语对于殷老师来说,是一个长期陪伴的熟悉的老朋友,有时候觉得它索然无味激不起心中波澜,甚至会忘了它的存在,但它又无时无刻不存在于他的工作中,他的生活里。像老酒,像老友,愈久弥香。
欧那法语殷老师,生于1976年,来自上海,本科毕业于上海外国语大学法语专业,之后便去了洛桑综合理工学院攻读计算机硕士。在欧那法语教授基础法语、法语TEF/TCF等,对于应试类课程有自己独到的教学方法。执教法语14余年,丰富的教学经验,深入浅出、循循善诱的教学风格,旨在带给专业地道的法语课程体验。
当初为什么会选择学习法语?这样一个问题对于殷老师来说,忆之甚远。殷老师中学时期开始接触法语,正式开始学习法语是在1994年,当时他进入了上海外国语大学,就读法语专业。
所以对于这个问题的回答,殷老师只能笑笑说:太久远了,当时那份已经无法具体描绘,大概是因为当初觉语是高大上的,是优雅的。
大学四年的法语学习生涯,学习强度大,课程内容充实,上课、消化掉课程里面的内容,是学生时期的日常。
在学生时期的殷老师觉语难学吗?他的回答是:语言学习倒不是难,在不同的阶段都会遇到挑战,它需要你花费时间和精力去征服。
比如说发音入门阶段是初学者面对的第一道关,接触一个不熟悉的语言,怎么读都不准确,这些会让人觉得。但要掌握它绝对是有办法的,如何有效掌握法语语音拥有巴黎腔?殷老师这次也专门写了一篇文章来,具体内容可见【欧那法语】微信头条。
渡过语音阶段的,走到A1级别,语法是必须要面对和掌握的。法语语法信息量比较多、比较麻烦,对学习能力要求比较高,很多同学容易在初级阶段放弃,但他们如果知道把语音和初级语法啃下来,攻克A2、B1都是指日可待的,那么大概会咬咬牙再下去。
学生时期的殷老师,除了日常上课,还会通过看些文学性比较强的书籍增加对法语的兴趣、对法国文化的了解。
殷老师同学们可以根据自己的法语能力,去尝试看下原法语的书籍。比如初级阶段看《小王子》,中级阶段看《红与黑》之类的。
法语说起来不像英语这么直白,词汇也很丰富,对于参加考试的同学来说比较具有挑战性;从语言文学性的角度来说,法语句子的组合其实很有意思,看懂一个比较难的句子也会比较有成就感。
大学毕业后,殷老师去了联邦理工学院(洛桑) / 洛桑联邦理工学院(法文:École Polytechnique Fédérale de Lausanne,EPFL),这所以国际视野及科研影响力而闻名的世界顶尖理工院校,位于的法语区。
出国前殷老师的法语是C1水平,人说法语比较慢,语言沟通问题得到解决,出国留学交流完全没有问题,生活也就没有障碍,毫无不习惯。
回忆那段在的日子,殷老师说那边就是人少、干净,和所有欧洲城市相似。童话一点的说法是,每当夜幕,大街小巷灯火通明,街上三三两两行人,有些街道一个人都没有,整座城市静谧得像童话世界。
刚留学回国后的殷老师,从事了与法语无甚关系的工作。在日复一日的重复工作中,为了不忘记法语,殷老师开始去培训班兼职上上课。在2005年,殷老师开始全职成为一名法语老师。
后来殷老师加入欧那大家庭,选择欧那教育的原因是:“因为欧那在线互动的教学模式,便捷、高效,以及欧那对教研很重视,为设计合理的教学径课程内容自主研发,在法语教学领域可以说是屈指可数。”
这个答案简明如前,仔细想了想,殷老师又接着说:“很多同学们在市面上接触到的有些教材偏语法,学生往往学了一脑子语法,到法国后问问不了、买东西买不了。在欧那不会有这种现象,因为欧那课程内容就强调情景式教学,侧重场景的训练,经过设计的合理学习径,让学生能在最短的时间达到最强的记忆。小班课又让老师能熟悉到每位同学的情况,照顾起来比较有针对性。”
对于兴趣导向的,殷老师除了给专业地道的法语教学,也会想通过法语这个载体,给呈现更完整的法国世界,完整的法国。
对于考试班的同学,殷老师有另一套教学方法,以追求效率为目标,在最短的时间内帮助把分数往上提。
因材施教贯彻于欧那教育整个教学教研过程中,目前殷老师还在负责欧那教育自适应学习的项目,自适应我们可以解读为欧那会为每个学生,量身定制适合他自己的学习课程,打造适合他的学习径。
“茫茫人海,相遇是一种。在这段中,我的责任是搀扶着你,同你一起,把你的法语技能抬升一个级别。愿你以后想起这这段的时候,心里都是温暖的回忆。翻译话就是:赶紧交作业”
“很多来欧那学习的,都是在职或者在校,白天要上班、要上课,比较忙就可能有时候会落课,当然也有人就是犯懒了。但我们是希望能在欧那学习一段时间是能学到东西的,知道他们落一两节课可能后面就跟不上了,作为老师内心是比较着急的,所以会尽可能的去督促他们交作业、去跟着上课,不要中途落下课程。”
这些年,殷老师遇见过很多不一样的学生,他们出于不一样的目的学习,基础和学习能力不一样,最后因为学习法语都有了新的际遇。
“有些时候,看着这些学生前几个月什么都不会,再过了一年半载后,看到学生自己在朋友圈分享在法国的趣事,因为法语变得更好,拥有更多机会和际遇。会感觉自己参与了这个变化的过程,觉得很有成就感。”
对于现在和未来,作为一名老师,殷老师的期望就是一如既往的帮助一名又一名学生从小白到掌握法语,再到能去到法国,去喜欢的学校,读喜欢的专业,达成他们的梦想。
想去法国读喜欢的学校和专业的你,或者喜欢法语的你,不如先来欧那法语看看,在线体验法语课程,即刻法语世界之旅吧!