• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 小语种系
  • 南京浦口欧风小语种培训
  •   首先,小语种。什么样的语言可以称之为小语种?以前的广义定义是,除了英语之外的语言。但是如今,看看教育市场的一堆培训学校,十家里有八家都有英语外语言课程。日韩德法西葡意,都已经是热门到不行的课程。也许如果把小语种定义为冷门语言的话,也许只有阿拉伯语、冰岛语、荷兰语、希腊语、梵语之类吧。

      其次,学习小语种。这一种学习,是什么情况下的学习?是进入了小语种专业的正规学习,还是辅修二外、抑或是培训学校的课余课程学习,还是自己自发兴趣的学习?这几种情况下的学习状态与模式,都是完全不同的,所谓的经验,也十分迥异。

      题主之所以会提出这个问题,通常情况下我将其认为是偏后两者的情况,在已习了英语的基础之上,出于求学、就业、个人兴趣等种种原因选择学习第二外语,因为没有老师与学校课程与考试的,往往很多人会自觉无好小语种。

      最后,值得分享的经验。学习,其实本就是一件很私人的事情,语言学习更甚,其实没有多少通论可言,同时掌握九门语言的牛人,与从小到大英语考试一直不及格的人士,都并不罕见。如果真的想要知道相当专业的学习法规律,也许题主应该邀请几位专业为教育学、语言学方向,最好且有一定实际语言教学经验的老师来回答这个问题。

      不然,你念叨着我要学日语所以我再重温一遍网球王子全集吧什么的是没用的,动漫日剧看得再多,你能学会的也不过是几个简单的常用语句的发音而已。注意,仅仅是发音,很可能还并不是标准的读法。(以东京音为标准的话)而里面学到的不少词语、称呼方法,很可能还会因为过于或口语化,仅限男性用语等而不会在日常生活中得以使用。

      很多人说不去这个国家就没法真正学好这门语言,也有老师说你自己塞上狂读课文这就是你的语境。语言作为一门交流工具,真的很容易被忘却。我见过不少同学假期抱着一腔热血去读了个小语种甚至还有考出个证的(J-TEST E级神马的),但是忙碌一个学期本专业的学习和各种活动之后就忘了个干净。

      简而言之,其实就是在你的生活中创造出多一点使用这门语言的机会。如果有外国友人或者pen-pal自然很好,若是同寝室或者身边人一起学其实也很不错。可以从日常的问候用语开始,逐渐地替换成外语,然后有意识地参加些活动或是中外交流派对什么的,增加使用的频率和机会。

      以本人的拙见,我认为听和说才是最重要的,不让这门语言死掉的关键。就好比我曾经英语可以达到fluently的水平,但后来因为使用机会减少自己又不注意,导致我阅读与写作依然可以应付,但是如果想要说什么就会发现自己支支吾吾老半天都反应不过来。

      至于大家都会说的原版小说和影视作品,我不知道有多少人能够读完的一大本哈利波特原著的,我身边有这样的人,但是我就是那种翻了两页就不下去的类型。至于影视作品,个人在学了日语之后反而对日剧兴趣大减,其中很大一个原因就是我会不自觉地去看字幕(特别当是双语字幕的时候),去校对说的与字幕打出来的是否一致,以及翻译是否正确完整,这样的话显然需要不断地暂停,完全影响了娱乐的感觉。不知道诸位学习小语种的是否有这种感觉。

      每个人背单词的方法都各不相同,我相信大家也听过各种不同版本的背单词诀窍指导什么的。还是那句话,只有真正适合自己的,才是最好的。所谓的自主学习方法,总是要经历一个痛苦的摸索过程,当你真的知道应当怎么背单词时,你就不用背单词了。

      当然,其实背单词最重要的,一是要大声不断重复念出单词,(不要念出中文含义!很多单词都含义丰富,连中文含义一同死记硬背只会增加记忆负担并且在实际使用时局限你的思维),二是要有具体语境。中学时候一篇课文反复读背后,里面单词的含义自然而然就很轻易记住了,有时候还能连带记住所在的句子的大概结构。