(通讯员 肖音)近日,辅仁大学西班牙语文学系暨研究所前主任、国际交流中心主任、西班牙马德里康普顿斯大学语言学博士杜东璊副教授随辅仁大学交流团到访南开大学外国语学院,为西班牙语专业师生带来了题为“鸡同鸭讲跨文化理解在西语教学中的实例与分析”专题。西班牙语专业全体师生参与活动。我院西班牙语专业教师刘姿妤热情接待了了辅仁大学一行,对他们表示热烈欢迎。
杜东璊在中谈到了跨文化交流的诸多实例,强调文化差异给交际行为带来各种各样的困难。影响社会文化适应的因素包括语言技能、交际能力、文化距离、十二生肖排列顺序特定领域的技能等。文化适应的方法包括文化学习法、压力与对应法、社会认同法。她还提到了诸多交流中由于文化差异而产生的沟通困难。从文化冲突到语言的模糊性,给师生展示了文化差异的多个方面,并提出了应对文化冲突的有效。
本场语言幽默活泼,形式生动有趣,通过PPT上直观的图表、图像和视频,使师生了解到在语言习得之外,对异域文化的学习和内化是跨文化沟通更重要的组成部分。
在南开大学杰出校友诞辰120周年之际,南开师生举办相关纪念活动,共同缅怀周总理的伟大人格和风范。
:谱写立德铸魂的奋进篇章 ——全国高校思想工作会议以来学校思想理论课建设综述
:一堂特殊而难忘的思政课 ——习总主持召开学校思想理论课教师座谈会
:努力培养担当民族复兴大任的时代新人 ——学校思想理论课教师座谈会与会代表热议习总重要讲话
日报:思政课作用不可替代 思政课教师责任重大 ——与会教师热议习总在学校思政课教师座谈会上重要讲话
中国教育报:一堂特殊而难忘的思政课 ——习总主持召开学校思想理论课教师座谈会
:努力培养担当民族复兴大任的时代新人 ——学校思想理论课教师座谈会与会代表热议习总重要讲话