翻译要想学好拿分必须要掌握技巧，学会拆分与组合句子。下面新东方在线分享唐静老师翻译真题每日一句系列，帮助大家找到翻译的逻辑和方法：

　　1) role最好翻译为“作用”，而不宜翻译为“角色”，因为下文修饰语是natural selection;自然选择的作用。

　　2) was formulated直译是“被阐明”;被动结构少用“被”字，可以用“得以”代替“被”字。

　　4) shaping直译是“形成”，但是下文宾语是behavior of individual“个体的行为”，匹配的动作最好是“塑造”。

　　5) to be recognized and studied可以直接翻译为：才刚刚被认识和研究。可以用“加以”来代替“被”字。正好和上一个并列句“得以”构成一点并列关系。

　　自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明，而在塑造和保持个体行为时的选择作用则刚刚开始被认识和研究。