梦见放炮中国江苏网12月25日讯 工人卞久林在姜堰城区摆摊13年，修补自行车，人称“补胎哥”。两年前，他迷上了英语，边补胎边自学，成了远近闻名的“翻译哥”，连在姜堰工作的老外也“拜他为师”。近日，他帮着翻译的一份近10页的施工设计册得到新加坡一家建设单位的称赞。

　　卞久林的修车摊摆在姜堰城区的一个十字口旁边，附近有两所学校。这里人来人往，车辆川流不息，市口好，生意一直不错。

　　由于长年累月在街头修车，45岁的卞久林长得黑黑的，双手满是老茧，穿着破旧的工作服，像一名庄稼汉。很难想象，这名憨厚敦实的“补胎哥”竟是一名英文“高手”。

　　两年前，卞久林就迷上了英语，直到今天仍勤学不辍。他工具柜里的英语词典和书籍占了大半空间，录放机里始终装着英语磁带。就是补胎时，他的口中也“念念有词”。

　　“有一次我请他补了自行车后轮胎，他手动嘴也不闲，从头至尾就听他叽里咕噜说个不停，有时还朝放在一边的书上瞟上几眼。”家住附近的居民翟玉生说，他以为卞久林在“”，把书拿过来一看，才发现不是，而是一本大学英语教材。

　　卞久林仅高中毕业，曾在姜堰官庄工艺美术厂打工，后来被借用到省工艺品进出口公司。在那里，由于经常接触外贸，需要与外商交流。不过，他对英语只略懂皮毛，无法应付。准备好好补习时，借用期限却到了，只好回来。

　　13年前，卞久林了，开始摆边摊帮人补胎。晚上回家后，他经常捧起儿子的英语书读上几页，翻翻英汉词典查查单词“过过瘾”。

　　最先发现卞久林的“伯乐”是附近居民黄先生。黄先生是泰州金泰船舶设备有限公司的负责人，两年前，他将孩子的自行车送到卞久林这里来修，一来二去就熟了。

　　黄秋林说，他看到卞久林的修车摊前经常放一本英语书，感到好奇。获知对方对英语感兴趣后，他有了个想法：“我的企业将转型升级，今后会接很多外贸单子，如果你从现在起将英语学精了，以后有机会可以到我的公司工作。”黄先生还送给卞久林几本英语学习书籍。

　　不久前，黄先生急着要翻译一本建筑工程施工设计册，供新加坡一家建设单位审阅。找了几家专业单位翻译后，反馈来的结果都不满意。卞久林决定试试。他花了几个昼夜将这本近10页的设计册翻译结束，近日，对方的反馈结果过来了，称赞这本翻译得很专业，连说“OK”。

　　“我就是个补胎的，以前，我有些自暴自弃，现在，我又找回了自信。”卞久林说。他将自己最喜欢的一句话写在修车摊上：“To make your dream comes true is to wake up.”（成就梦想最好的方法就是醒过来）。

　　姜堰几家家教中心获悉后，主动向卞久林抛出“橄榄枝”，请他过去教课，有的单位请他帮着翻译一些外文文件。晚上回家后，左邻右舍的学生们也会在家里等他，请他帮着英语。

　　在经过了连续几天的暴雨之后，南京溧水区的多处农田被毁，房屋被淹，防汛形势非常严峻，当地也启动了防汛的紧急预案，一共6000多人奋战在抗洪抢险的第一线。记者来到溧水区灾情最严重的洪蓝镇青锋村，这里也是石臼湖的西北圩，积水已经没过了人的脚踝，很难再往前行走了。为了到达抗洪抢险的第一线，记者乘坐村民们的小船前往，经过十多分钟的行程后，终于来到了大堤上。

　　题图为暴雨中的南京、苏州、常州街头。苏阳王建康陈暐摄昨日，高淳公养护人员正在准备防汛围挡物资。孔捷邵丹摄暴雨、大暴雨！截至2日14时，太湖水位4.48米，超警戒水位0.68米。苏南运河常州、无锡和苏州水位分别为5.62米、5.08米和4.71米，分别较前一日上涨1.04米、0.81米和0.61米，超警戒水位1.32米、1.18米和0.91米，其中苏州站超历史最高水位0.11米……1日、2日，我省江淮之间及沿江地区普降暴雨、大暴雨。

　　考完的学生们走起了红地毯赵杰摄英国脱欧、巴黎、屠呦呦获诺贝尔、二孩政策……现代快报记者了解到，这些热点昨天都出现在了南京外国语学校2016小升初英语能力测试题中，不过，很多都是作为背景出现的。校方表示，知识面广、学习能力强的孩子有望取得好成绩。据悉，今年有近2700名小学毕业生参加考试，将录取340人。因为南外小升初明年改面测，今年是笔试的最后一年。

　　最近的南京梅雨天潮湿闷热温度高，不少乘坐地铁的市民都在途中出现意外，有的是因为低血糖引起眩晕，有的甚至出现了中暑症状。地铁警方提醒，颅脑疾患病人、老年人以及体质不好的乘客乘坐地铁出行时，尽量避开早晚高峰，随身携带一些防暑药品和补充能量的小食品。

　　国新网许可证3212006001号视听节目许可证1008318号电视节目制作经营许可证苏字第394号

　　移动网信息服务业务经营许可证苏B2-20110154因特网信息服务业务经营许可证苏B2-20110153

　　本文由 325游戏（m.325games.com）整理发布